|
|
Post by Valjean87 on Sept 28, 2005 17:26:02 GMT -5
Has anyone found a funny lyric or a title to a song in a musical. In the Hungarian Elisabeth, I laughed at the title Mint Te. I thought she was singing about "Mint Tea".
|
|
|
|
Post by Hikagekun on Sept 30, 2005 20:12:12 GMT -5
In the first track of Elisabeth at one point they say:
Warum, warum... Nacht für Nacht dieselbe Frage, seit hundert Jahren! Was soll die Fragerei? Merda. Ich bin tot!
Merda sounds like Merde which means a word spelled like and rhyming with sit in French. At that point I was like "HEHEHEHE! I understand THAT!" and then I was like "Wait! This is German with no Latin base at all, that couldn't possible mean that."
|
|
|
|
Post by Sissi on Sept 30, 2005 23:09:35 GMT -5
This is actually a common "misheard" lyrics, and I can never stop finding it funny. On the OLC recording of POTO (and I know I'm not the only one who's noticed this ;D):
During "Think of me":
"What a change, you're really not a b*tch, the c0ckish girl that once you were..."
|
|
|
|
Post by Martina on Oct 1, 2005 1:21:15 GMT -5
Actually, that's it in Italian... ;D Lucheni was Italian, and he puts a lot of Italian swearwords (??) in his lines... If I am not mistaken, his very first line is "Va' a farti fottere" ... which I won't translate, but it's not really nice  *** Edit: it's not his very first line, but it comes however in the prologue |
|
|
|
Post by Lora on Oct 1, 2005 1:36:53 GMT -5
^^ He he. I can unnderstand that ;D and it is really not nice...
|
|
|
|
Post by Stephen - Yar Matey on Oct 1, 2005 15:50:30 GMT -5
This is actually a common "misheard" lyrics, and I can never stop finding it funny. On the OLC recording of POTO (and I know I'm not the only one who's noticed this ;D): During "Think of me": "What a change, you're really not a b*tch, the c0ckish girl that once you were..." Wow.. I've never heard of anyone say that... I don't even agree with it.. maybe its.. a certain recording.. but.. its never sounded like that to me... |
|
|
|
Post by Hikagekun on Oct 1, 2005 16:26:45 GMT -5
This is actually a common "misheard" lyrics, and I can never stop finding it funny. On the OLC recording of POTO (and I know I'm not the only one who's noticed this ;D): During "Think of me": "What a change, you're really not a b*tch, the c0ckish girl that once you were..." I thought that up until I went through and read the lyrics. The transition from the T to the A sound makes a the teeth clench leaving the trace of the CH sound. At least that is my theory. |
|
|
|
Post by Sissi on Oct 1, 2005 17:06:24 GMT -5
Wow.. I've never heard of anyone say that... I don't even agree with it.. maybe its.. a certain recording.. but.. its never sounded like that to me... Quote self: "This is actually a common "misheard" lyrics, and I can never stop finding it funny. On the OLC recording of POTO (and I know I'm not the only one who's noticed this ;D):" |
|
|
|
Post by Stephen - Yar Matey on Oct 1, 2005 17:34:46 GMT -5
Quote self: "This is actually a common "misheard" lyrics, and I can never stop finding it funny. On the OLC recording of POTO (and I know I'm not the only one who's noticed this ;D):" yea.. i don't have or listen to the original recording.. cause i hate Michael Crawford.. and as i said.. "i've never heard it.. maybe it's a certain recording".. i.e that recording |
|
|
|
Post by Sissi on Oct 1, 2005 18:24:53 GMT -5
yea.. i don't have or listen to the original recording.. cause i hate Michael Crawford.. and as i said.. "i've never heard it.. maybe it's a certain recording".. i.e that recording Really? Well, I hate Michael Crawford, too, but I listen to the OLC recording a lot. |
|
|
|
Post by Valjean87 on Oct 1, 2005 19:03:28 GMT -5
yea.. i don't have or listen to the original recording.. cause i hate Michael Crawford.. and as i said.. "i've never heard it.. maybe it's a certain recording".. i.e that recording Really? Well, I hate Michael Crawford, too, but I listen to the OLC recording a lot. Well my opinion: I like Crawford because he brings a romantic side of Erik that I've never seen before. Crawford is my fave but the one and only favorite Phantom is Steve Barton because it almost sounds similar to Krolock(excuse the pun). |
|
jcss
At the stage door
Posts: 73
|
Post by jcss on Oct 2, 2005 10:38:24 GMT -5
i like the song name pregnant dog pregnant dog pregnant dog from Hyde
|
|
|
|
Post by Valjean87 on Oct 3, 2005 20:53:43 GMT -5
Another one but its a misheard in "How Long Must This Go On" in "Beauty & The Beast": "and now that b*tch is gone, and left me in this state". In order to hear this, listen to the Terrence Mann one.
|
|
|
|
Post by Eppy on Oct 4, 2005 10:40:32 GMT -5
Yeah lol I just listened to it. I've never noticed before but, now that you point it out, I noticed it too.  |
|
|
|
Post by Martina on Oct 4, 2005 10:52:44 GMT -5
Well, he's got a right to call her like that... |
|
